production ��crite r��daction prologue