��valuation candide apr��s trembelement