Technique 2: varier les progressions thématiques


Adi Lachgar (?) [339 msg envoyés ]
Publié le:2012-05-25 22:06:24 Lu :2736 fois
Rubrique :Discussion générale  
  • 4.0 stars
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1 vote    4/5


Petit rappel
• Dans une phrase on distingue un thèmeمبتدأ et un propos خبر.
• Le thème est ce dont on parle.
• Le propos, c’est ce qu’on dit du thème.
• Assurez-vous bien que dans votre phrase il y a bien quelque chose dont on parle et ce qu’on dit de cette chose.
• Exemple
La belle femme blonde et bien habillée que nous avons rencontrée, hier, sur la plage, en compagnie d’un jeune homme tout aussi beau et bien habillé qui la tenait par sa taille de guêpe
Est-ce une phrase ?
Traduisons
المرأة الشقراء الجميلة الأنيقة التي التقينا أمس، على الشاطئ، برفقة شاب كمثلها أنيق وجميل يحيط بيده خصرها النحيل...
Vous voyez bien que ce long discours ne fait pas une phrase. On n’est pas sorti du propos. On a envie, à la fin, de dire « Qu’est-ce qu’elle a ? »
La belle femme blonde et bien habillée que nous avons rencontrée, hier, sur la plage, en compagnie d’un jeune homme tout aussi beau et bien habillé qui la tenait par sa taille de guêpe est morte.
Voilà, on a un phrase. C’est triste, mais ça nous venge !
Donc, quand on développe un paragraphe, on fait plusieurs phrases. En passant d’une phrase à une autre, on peut changer de thème ou garder le même thème.
C’est ce qu’on appelle la progression thématique.
Il y a trois types de progression thématique :
• La p.th. à thème constant
En passant d’une phrase à l’autre, on reprend le même thème par un pronom ou un équivalent lexical.
Exemple :
- La peine de mort est une sanction pénale. Elle est infligée aux personnes coupables d’un crime grave.
- La peine de mort est une sanction pénale. Cette punition est la plus lourde.
• La p.th. linéaire
En passant d’une phrase à l’autre, le propos (ou une partie du propos) de la première devient le thème de la suivante.
Exemple
- Les souvenirs nous viennent de l’enfance. Cette dernière est la période la plus riche de notre vie.
• La p.th. à thème éclaté
Il s’agit de passer d’un thème générique dans la première phrase à des sous-thèmes dans les phrases suivantes.
Exemple :
- Les machines nous entourent et facilitent notre vie. Le lave-linge nous a libérés de la corvée de la lessive. La cuisinière à gaz a fait de la préparation des repas un vrai plaisir.
EXERCICE
Développez ces phrases en utilisant successivement les trois types de progressions thématiques (quand c’est possible).
- Les souvenirs d’enfance ne sont pas toujours heureux.
- La corruption nuit à la société.
- L’Internet est un outil extraordinaire.
- Les pays du Maghreb partagent beaucoup de caractéristiques.
Sujets similaires
Re hommage
Contrôle : "la boîte à merveilles"
M. jeafari
President jusqu a ................la mort!!!
Re

Voir tout Voir des sujets similaires

Moteur de recherche

Derniers articles sur le forum
Dictée à fautes (1) 12  réponses |  Vu 3675 fois


confidentialite