Les connecteurs logiques (exemples extraits de candide)

LA RELATION EXPRIMEE

CONNECTEURS

EXEMPLES D'EMPLOI (tous les exemples sont empruntés à Candide, Voltaire)

L'addition ou la gradation

et, ni (dans les phrases négatives), alors, aussi, puis, ensuite, de plus, bien plus, en outre, voire, d'une part... d'autre part, par ailleurs,

- 'Ils l'appelaient tous monseigneur et ils riaient quand il faisait des contes'
- ' Candide avait un grand avantage sur Martin [...] ; de plus, il avait de l'or et des diamants.'

la cause

car, parce que, comme, puisque, en effet, à cause de, à force de, en raison de, faute de, grce à, étant donné que, du fait que, sous prétexte que, vu que, d'autant plus que, d'autant que, dans la mesure où ( indicatif ; mais s'il y a doute : conditionnel)

- 'Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, car son chteau avait une porte et des fenêtres.'
- 'Que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait jamais prouver que soixante et onze quartiers'
-'Comme Mlle Cunégonde avait beaucoup de disposition pour les sciences, elle observa...'
- 'A quoi me servira de prolonger mes misérables jours, puisque je dois les traîner loin d'elle dans les remords et dans le désespoir ?'

la conséquence

Aussi, donc, en conséquence, par conséquent, de sorte que, c'est pour... que, ainsi, de ce fait, dès lors, c'est pourquoi, au point que, si bien que, à tel point que, si...que, assez... pour que, trop... pour que, tant... que, tel ... que, de façon que, de manière que, tellement.... que,

- 'les nez ont été faits pour porter des lunettes, aussi avons-nous des lunettes.' (Attention à l'inversion du sujet après 'aussi')
- 'Le vieux savant, qui s'appelait Martin, s'embarqua donc pour Bordeaux avec Candide.'
- 'c'est [...] pour cette raison qu'on le nommait Candide.'
- 'On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d'avoir épousé sa commère...'
- 'par conséquent, ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise ; il fallait dire que tout est mieux.'
-'les malheurs particuliers font le bien général de sorte que plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien.' (Attention à l'indicatif)
- 'Candide [...] fit l'exercice bulgarien [...] avec tant de grce, [...] qu'on lui donna une compagnie...'

l'opposition ou la
concession

Mais, cependant, or, pourtant, tandis que, quoique ( subjonctif), quelque... que ( subjonctif), malgré, sans que, toutefois, au contraire de, au lieu de, contrairement à, contre, en dépit de, loin de, nonobstant, alors que, même si, tout... que ( indicatif), bien que, au lieu que, qui... que, encore que, en revanche, quel... que, tout.... que, loin que ( subjonctif), quand bien même ( conditionnel)

'mais que cependant on y reçoit très bien les étrangers quand ils ont beaucoup d'argent.'
- 'vous me faites beaucoup d'honneur, mais je n'ai pas de quoi payer mon écot.'
- 'Je ne suis pas généalogiste ; mais si ces prêcheurs disent vrai, nous sommes tous cousins issus de germains. Or, vous m'avouerez qu'on ne peut en user avec ses parents d'une manière plus horrible.'
- 'Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Westphalie.'
- 'Un excellent déjeuner était préparé dans des vases d'or ; et tandis que les Paraguains mangèrent du maïs dans des écuelles de bois, en plein champ, à l'ardeur du soleil, le révérend père commandant entra dans la feuillée.'
- 'il trouvait Mademoiselle Cungéonde extrêmement belle, quoiqu'il ne prît jamais la hardiesse de le lui dire.' (Attention au subjonctif)
- 'pour aller sur le rivage de la Propontide chercher Cunégonde quelque laide qu'elle pût être.'
- 'Candide, malgré tant de malheurs, mangea et dormit.'
- 'Des scènes pareilles se passaient, [...] sans qu'on manqut aux cinq prières ordonnées par Mahomet.'

la condition ou l'hypothèse

si, à condition que, à moins de, en cas de, exception faite de, sauf, sinon, selon que, excepté si, sinon que indicatif, pourvu que, en admettant que, pour peu que, à supposer que, à moins que, sous réserve que, si tant est que, soit que... soit que ( subjonctif), au cas où, pour le cas où ( conditionnel)

- 'Si Pangloss n'avait pas été pendu...'
- 'je te retuerais si j'en croyais ma colère.'
- 'et fit signifier dans la ville qu'il payerait le passage, la nourriture et donnerait deux mille piastres à un honnête homme qui voudrait faire voyage avec lui, à condition que cet homme serait le plus dégoûté de son état et le plus malheureux de la province'

le but

pour, afin de, dans l'intention de, de crainte de, de peur de, en vue de, , afin que, pour que, de peur que, de crainte que, que, de sorte que ( subjonctif)

- 'on l'enfermerait dans une maison de correction pour lui apprendre à vivre.'

Comparer

comme, tel que, mieux que, moins que, aussi que, autant de.... autant de, de même, pareillement à, ainsi que, , autant que,de même que, de même que.... de même, meilleur que, pareil que, pire que, plus que,

'Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put...'
- 'Les trompettes, les fifres, les tambours, les canons formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.' (Attention à l'accord et à l'emploi de l'indicatif)
- 'Voilà pourtant, dit Candide, un pays qui vaut mieux que la Westphalie.'
- 'Les chiens, les singes et les perroquets sont mille fois moins malheureux que nous.'
- 'Il faut avouer que les autres étaient pour le moins aussi malheureux que lui.'
- 'En effet le droit naturel nous enseigne à tuer notre prochain, et c'est ainsi qu'on en agit dans toute la terre.'

Expliquer, préciser

en effet, à savoir, c'est-à-dire, soit..., par exemple,

- 'En effet, le droit naturel nous enseigne à tuer notre prochain et c'est ainsi que l'on en agit dans toute la terre.'