Lycée Abdelkrim Al Khattabi Agadir

Secondaire qualifiantAnnée scolaire:2011/2012Professeur: Lahoussine EL HOUSSAINI

el.houssaini[at]yahoo.fr

Module III- Le roman à thèse: Victor Hugo,Le dernier jour d'un condamné, 1829

Etude de texte:

Extrait n°1: Le réveil avec la pensée du supplice (Chapitre I)

Objectifs:- Etudier la structure interne du texte

Etudier quelques procédés de reprise: l'anaphore lexicale et grammaticale au service de la persuasion.
Etudier les sentiments en rapport avec le registre pathétique.
Etudier la fonction de temps de la description: le présent et l'imparfait.

Lecture et construction du sens

Entrées	Indices	Interprétation
Observation du début et fin de l'extrait et comparaison avec le titre	Condamné à mort! Condamné à mort!	Anaphore traduisant la pensée obsessionnelle du condamné à mort à l'approche de son exécution. Elle explique le titre de l'oeuvre «Le dernier jour d'un condamné»
Niveau stylistique et grammatical	«Voilà cinq semaines.j'étais libre» Eléments de reprise de l'expression «condamné à mort»: - Anaphores lexicales: Cette pensée - Anaphores grammaticales: elle; sa (présence); son (poids)	Effet recherché par la reprise: Insistance sur l'angoisse obsessionnelle du condamné
Structure interne du texte	Mon corps est aux fers dans un cachot, mon esprit est en prison dans une idée Autrefois ‰ maintenant	Le condamné est privé de deux formes de liberté: la liberté du corps et celle de l'esprit. Mais plus d'insistance sur la douleur psychologique (l'esprit) que sur la douleur physique. Structure antithétique du texte: passé=liberté de l'esprit ‰ présent = emprisonnement de l'esprit
Le système des temps	J'habite; il me semble; je suis; est; je n'ai; elle est; je veux; elle se glisse; se mêle; om m'adresse; se colle; m'obsède; épie; reparaît J'étais; avait; était; il s'amusait; c'étaient; c'était; je pouvais; je voulais; j'étais	Valeur assertive et descriptive Valeur descriptive	Le présent traduit la vérité d'une réalité présente du condamné: emprisonnement de l'esprit et torture psychologique. ‰ L'imparfait, temps du passé, renvoie à la liberté perdue
Sentiments du narrateur †“ Registre pathétique —„	Solitude	Horreur	Impuissance	Obsession
-seul	-une horrible, une sanglante, une implacable idée! -.elle est toujours là, cette pensée infernale - comme un spectre de plomb.chassant toute distraction. - me secouant de ses deux mains	-glacé - courbé sous son poids -je suis captif -mon corps est aux fers. -mon esprit est en prison.	- condamné à mort! (3fois) - je plus qu'une pensée, qu'une conviction, qu'une certitude: condamné à mort! - m'obsède - se mêle .à toutes les paroles - m'épie.reparaît dans mes rêves
Fonction du texte =incipit:il répond aux questions:Où? Quand? Quoi? Qui?	Bicêtre Autrefois; Voilà cinq semaines et maintenant Souvenirs de jeunesse, puis condamnation et enfin souffrance psychologique «Je»; «me»;«mon». sentiments modalité du présent.	Espace Temps: avant le crime, avant la condamnation; Après la condamnation Action Point de vue interne traduisant la subjectivité

Synthèse:

Le texte remplit la fonction d'incipit car il présente le personnage, l'espace, le temps et l'action.
Les sentiments de solitude, d'impuissance, d'horreur et d'obsession donnent au texte une tonalité pathétique.
La tonalité pathétique et le lexique de sentiments ont fonction d'arguments psychologiques s'adressant à la sensibilité du lecteur pour le rallier à la thèse de V. Hugo: la peine de mort est une horreur humaine, donc il faut l'abolir car elle ne correspond pas aux valeurs humaines.
Tel est l'humanisme de Victor Hugo: la défense du droit à la vie.

Prolongement

Techniques d'expression et de communication: Les figures de style

Objectifs:Etudier les figures de style les plus fréquentes chez V. Hugo

Etudier leur effet stylistique et leur force persuasive

Figure de style	Enoncés	Effet
L'anaphore La répétition La répétition	Condamné à mort! Condamné à mort! Condamné à mort! Toujours seul., toujours glacé.toujours courbé. Chaque jour, chaque heure, chaque minute avait son idée	Insistance L'idée de la mort est une obsession = supplice Insistance Rythme ternaire de la phrase L'idée de la mort a une cadence Insistance sur l'absence de répit lors de la persécution psychologique effectuée par l'idée de la mort. Insistance Insistance sur la richesse de l'esprit au moment de sa liberté
Le parallèle	Mon corps est aux fers dans un cachot, mon esprit est en prison dans une idée	Insistance Parallèle entre la souffrance physique et la souffrance morale (psychologique)
Accumulation Gradation Mise en valeur	Une horrible, une sanglante, une implacable idée! Je n'ai qu'une pensée, qu'une conviction, qu'une certitude. Quoique je fasse,elleest toujours là,cettepensée infernale.	Insistance Insistance sur l'horreur de l'idée de la mort. Insistance Insistance sur l'irrévocabilité de la peine de mort Insistance L'accent est mis sur l'idée de la mort.
L'allégorie	Cette pensée.seuleet jalouse.chassant.me secouant des ses deux mains.se mêle.se colle.épie .Poursuivi par elle etme disant: -Ah! Ce n'est qu'un rêve!	Animation - La mort (idée abstraite) est représentée sous une forme concrète pour que le lecteur puisse mieux se représenter son horreur. Le but est didactique. - La mort (idée abstraite) est représentée sous une forme animée. Le lecteur peut la voir ( ou du moins mieux se la représenter)
Les allitérations	Voilàcinqsemaines que j'habite aveccette pensée, toujoursseul avec elle, toujours glacé desa présence, toujours courbésousson poids.	La répétition des sonorités en «s» pour créer une harmonie imitative qui est celle du bruit de la mort qui ressemble à un sifflement qui matraque le condamné.

Synthèse:

Les figures de styles les plus chères à Victor Hugo sont les figures d'insistance notamment l'anaphore et la gradation, et les figures d'animation en particulier l'allégorie à travers laquelle, l'écrivain transfigure le réel.

Ces figures de styles fonctionnent comme des arguments psychologiques visant à démonter l'horreur de la peine capitale pour persuader le lecteur de l'utilité de l'abolir.

Lecture : le réveil avec la pensée du supplice (chapitre i) - le dernier jour d'un condamné