La boite à merveilles - langue : les temps du récit- 35050

Fiche pédagogique

Séquence II : L'autobiographie récit de souvenirs et témoignage d'une époque

Activité: Langue

Durée: 1 heure

Objectifs : Identifier les temps du récit

Reconnaitre les valeurs des temps du récit

Support : Des textes de l'œuvre d'Ahmed Sefrioui La Boîte à Merveilles.

I-Observation des textes:

« Rahma radieuse, invita les voisines et quelques femmes venues des maisons mitoyennes, les rassembla dans la chambre, leur servit un excellent ragoût(…). Ma mère prépara le thé a la menthe » ( p.53, chapitre III).

« Moi, j'aimais mon père. Je le trouvais très beau(…). Mon père (…) parlait peu et priait beaucoup, mais ma mère parlait trop et ne priait pas assez. Elle était certes plus amusante(…) » p. 58, chapitre IV).

Questions : Relevez les verbes conjugués dans les deux textes.

Qu'est ce vous pensez de ces verbes?

Ils sont conjugués dans quels temps?

Selon vous à quoi sert l'imparfait et le passé simple?

Ils sont mis au service de quoi?

Réponse : Ainsi ces verbes conjugués aux temps de l'imparfait de l'indicatif et du passé simple de l'indicatif servent le déroulement du récit dans la narration d'une histoire, en fonction de leurs valeurs.

Verbes	Infinitifs	Temps	valeurs
Invita	Inviter	Passé simple	Actions successives
rassembla	Rassembler	Passé simple	Idem
Servit	Servir	Idem	Idem
prépara	Préparer	Idem	Action achevée
Trouvais	Trouver	Imparfait	La description
Parlait	Parler	Imparfait	L'habitude
Priait	Prier	Imparfait	L'habitude
Était	Être	Imparfait	La description

II- Conceptualisation :

LES VALEURS DES TEMPS DU RÉCIT :

Imparfait

Passé simple

Il exprime une action inachevée, qui dure dans le temps :

Exemple : Un mets que je préférais entre tous

C'est une action imparfaite.

Je pose la question suivante : je ne sais pas quand j'ai préférais ce plat et jusqu'à quant je vais le préférais?

Je ne sais pas ni le début ni la fin de l'action

Il exprime le temps de récit par excellence.

il exprime la succession des faits ou des actions.

Exemple : Ma mère survint, parla de fatigue, m'emmena dormir.

D'abord, puis , enfin : la succession chronologique.

Exprime la description :

Il représente le décor ou les portraits des personnages( temps de la description).

Exemple : Une mèche de cheveux ornait le côté droit de ma tête. (p.40).

La tache de soleil diminuait.

Il faisait déjà sombre.

Exprime des faits passés, complètement

achevés, sans lieu avec le présent.

Exemple : La soir tomba

Ma mère et moi, nous allâmes rendre visite à Lalla Aicha.

Il pénétra directement dans la petite pièce.

Exprime les faits habituels :

Exemple : Chaque jour, Ahmed rendait visite à ses parents.

Chaque fois que je la rencontrais , elle me souriait.

Exprime des faits soudain ou actions soudaines.( utilisé parfois avec les adverbes du temps comme : tout à coup, brusquement, soudain.)

Exemple : La nuit tomba brusquement

Brusquement, mon père me déposa à terre. (p.164)

Brusquement, un claquement sonore me fit sursauter dans mon lit. (p.177)

C'est l'arrière plan du récit, car il représente le décore et le portrait des personnages.

C'est le premier plan du récit, car il sert à désigner les actions des personnages, ce qui fait avancer l'histoire

Phase d'autonomisation :

Je complète par le temps qui convient :

Le soleil …………...clair et chaud (était/ fut) ;
« tante Kenza » ................(montait/ monta) admirer notre nouvelle acquisition, nous……………………..(souhaitait /souhaita) toutes sortes de prospérités.
Ces propos…………………..(laissaient/laissèrent) mon père dans une indifférence totale.
Lorsque mon père ………………..(franchissait/franchit) le seuil de la chambre. Je me ……………..(précipitait/précipitai) pour l'accueillir.