Discours direct et discours indirect (fiche)


Ouabouch lahcen (Prof) [3 msg envoyés ]
Publié le :2017-10-31 07:34:28 Lu :1920 fois
Rubrique :Lycée et Entraide scolaire  
  • stars
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5



Maîtriser le passage du discours direct au discours indirect avec le verbe introducteur au présent.


  1. Observation /Conceptualisation :

Jean lui explique : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″

Jean lui expliquera : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″

  • Le discours est un énoncé — toute forme de communication verbale — dit ou écrit par un énonciateur à l'intention d'un destinataire.

  1. Le discours direct : on parle de discours direct quand le narrateur rapporte directement les paroles d'une personne, c'est-à-dire telles qu'elles ont été prononcées.

  • Le discours direct est caractérisé par des guillemets. Il est souvent introduit par ‘' :''

  • Le discours direct peut être introduit par un verbe introducteur : Dire, Déclarer, Murmurer, Informer...

  • Les verbes introducteur de paroles peuvent être situés :

    1. devant les paroles rapportées : Malika me dit :'' j'ai faim.''

    2. Après les paroles rapportées (inversion du sujet) :''j'ai faim.'' Me dit Malika

    3. A l'intérieur des paroles rapportées, entre deux virgules (inversion du sujet) : ‘'J'ai faim, me dit Malika, et c'est le même cas pour moi.''

  1. Le discours indirect quand le narrateur rapporte indirectement les paroles d'une personne, c'est-à-dire en les transformant pour les intégrer dans sa narration.

  • dans le DI, il y a toujours présence d'un verbe introducteur qui permet de modaliser le discours : dire, parler, s'exclamer, crier, murmurer...

  • les échanges des temps verbaux :

  1. Si le verbe introducteur est au présent ou au futur de l'indicatif, aucun changement ne s'impose :

  • Malika me dit : ″ je suis heureuse.″ =” Malika dit qu'elle est heureuse.

  • Malika me dira : ″ j'étais heureuse.″ =” Malika me dira qu'elle était heureuse.

  1. Application :

Faites le passage du discours direct au discours indirect en expliquant la démarche de transformation :

  • Il me dit : ″ Je viens prendre de tes nouvelles.″

  • Il me dit : ″ Je viendrai prendre de tes nouvelles.″

  • Il me dit : ″ Je suis venu prendre de tes nouvelles. ″

  • Ils déclarent : ″ Nous n'habiterons plus en France. ″
    Le verbe introducteur est au présent, donc le temps des paroles ne change pas.

Activité : Langue Module : La boite à merveilles. A.S

Support : Extrait du chapitre 05 Durée : 1h

Capacité :

Maitriser le passage du discours direct au discours indirect avec le verbe introducteur au passé.

(02)


Observation/Conceptualisation :

Il me dit : ″ Je viens prendre de tes nouvelles.″

Il m'a dit : ″ je viens prendre de tes nouvelles. ″

Si le verbe introducteur est à un temps du passé, le passage du discours direct au discours indirect entraîne des changements de mode, de temps et de personne.

Le discours direct

Le discours indirect

Présent de l'indicatif :

Il me demanda : ″ Je peux prendre de tes nouvelles. ″

Imparfait :

il me demanda s'il pouvais prendre de mes nouvelles.

Passé composé/passé simple :

Il m'a dit : ″ j'ai pu prendre de tes nouvelles. ″

Plus-que-parfait :

Il m'a dit qu'il avait pu prendre de mes nouvelles

Impératif :

Il lui a dit : ″ vas-y entre ! ″

De l'infinitif :

Il lui a dit de entrer.

Futur :

Il lui disait : ″je pourrai prendre de tes nouvelles. ″

Conditionnel présent :

Il lui disiat qu'il pourrait prendre de mes nouvelles.

Futur antérieur :

Il nous a dit : ″ j'aurai bientot pris prendre de tes nouvelles. ″

Conditionnel passé :

Il nous a dit qu'il aurait pris de mes nouvelles.


Le discours direct

Le discours indirect

Je, tu, nous, vous, mon, ton, nos,vos

Il, elle,ils,elles,son,sa,ses,leurs

Ici, là-bas

Là, à cet endroit là

Hier

Aujourd'hui

demain

La veille

Ce jour-là

Le lendemain

Application :

Transformez les énoncés suivants au discours indirect en justifiant :

  • Il lui dit : ″viens chez moi″

  • Il a dit : ″je voulais boire″

  • Il affirma : ″ mon père″

  • Il a dit : ″je m'étais trompé″

  • Jean affirma : ″mon père mangea son fruit″

  • L'employé déclara : ″ je démissionnerai″

  • Il l'a assuré : ″je serai arrivé avant toi ″

  • Il a dit : ″il faut qu'il comprenne″

  • Elle pensa : ″ elle aurait pu partir″






Sujets similaires
Discours indirect libre.
Discours direct/ discours indirect
Du discours direct au discours indirect
Cas particulier de deux discours indirects dans le dernier jour
Etre capable de reconnaître et transformer le discours direct au discours indirect.

Voir tout Voir des sujets similaires



InfoIdentification nécessaire
Identifiant :
Passe :
Inscription
Connexion avec Facebook
Mot de passe oublié

confidentialite Google +