Discours direct et discours indirect (fiche)


Ouabouch lahcen  (Prof) [3 msg envoyés ]
Publié le :2017-10-31 07:34:28   Lu :1324 fois
Rubrique :Lycée et Entraide scolaire  
  • stars
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5



Maîtriser le passage du discours direct au discours indirect avec le verbe introducteur au présent.


  1. Observation /Conceptualisation :

Jean lui explique : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″

Jean lui expliquera : ″ la vie appartient à ceux qui travaillent. ″

  • Le discours est un énoncé — toute forme de communication verbale — dit ou écrit par un énonciateur à l'intention d'un destinataire.

  1. Le discours direct : on parle de discours direct quand le narrateur rapporte directement les paroles d'une personne, c'est-à-dire telles qu'elles ont été prononcées.

  • Le discours direct est caractérisé par des guillemets. Il est souvent introduit par ‘' :''

  • Le discours direct peut être introduit par un verbe introducteur : Dire, Déclarer, Murmurer, Informer...

  • Les verbes introducteur de paroles peuvent être situés :

    1. devant les paroles rapportées : Malika me dit :'' j'ai faim.''

    2. Après les paroles rapportées (inversion du sujet) :''j'ai faim.'' Me dit Malika

    3. A l'intérieur des paroles rapportées, entre deux virgules (inversion du sujet) : ‘'J'ai faim, me dit Malika, et c'est le même cas pour moi.''

  1. Le discours indirect quand le narrateur rapporte indirectement les paroles d'une personne, c'est-à-dire en les transformant pour les intégrer dans sa narration.

  • dans le DI, il y a toujours présence d'un verbe introducteur qui permet de modaliser le discours : dire, parler, s'exclamer, crier, murmurer...

  • les échanges des temps verbaux :

  1. Si le verbe introducteur est au présent ou au futur de l'indicatif, aucun changement ne s'impose :

  • Malika me dit : ″ je suis heureuse.″ =” Malika dit qu'elle est heureuse.

  • Malika me dira : ″ j'étais heureuse.″ =” Malika me dira qu'elle était heureuse.

  1. Application :

Faites le passage du discours direct au discours indirect en expliquant la démarche de transformation :

  • Il me dit : ″ Je viens prendre de tes nouvelles.″

  • Il me dit : ″ Je viendrai prendre de tes nouvelles.″

  • Il me dit : ″ Je suis venu prendre de tes nouvelles. ″

  • Ils déclarent : ″ Nous n'habiterons plus en France. ″
    Le verbe introducteur est au présent, donc le temps des paroles ne change pas.

Activité : Langue Module : La boite à merveilles. A.S

Support : Extrait du chapitre 05 Durée : 1h

Capacité :

Maitriser le passage du discours direct au discours indirect avec le verbe introducteur au passé.

(02)


Observation/Conceptualisation :

Il me dit : ″ Je viens prendre de tes nouvelles.″

Il m'a dit : ″ je viens prendre de tes nouvelles. ″

Si le verbe introducteur est à un temps du passé, le passage du discours direct au discours indirect entraîne des changements de mode, de temps et de personne.

Le discours direct

Le discours indirect

Présent de l'indicatif :

Il me demanda : ″ Je peux prendre de tes nouvelles. ″

Imparfait :

il me demanda s'il pouvais prendre de mes nouvelles.

Passé composé/passé simple :

Il m'a dit : ″ j'ai pu prendre de tes nouvelles. ″

Plus-que-parfait :

Il m'a dit qu'il avait pu prendre de mes nouvelles

Impératif :

Il lui a dit : ″ vas-y entre ! ″

De l'infinitif :

Il lui a dit de entrer.

Futur :

Il lui disait : ″je pourrai prendre de tes nouvelles. ″

Conditionnel présent :

Il lui disiat qu'il pourrait prendre de mes nouvelles.

Futur antérieur :

Il nous a dit : ″ j'aurai bientot pris prendre de tes nouvelles. ″

Conditionnel passé :

Il nous a dit qu'il aurait pris de mes nouvelles.


Le discours direct

Le discours indirect

Je, tu, nous, vous, mon, ton, nos,vos

Il, elle,ils,elles,son,sa,ses,leurs

Ici, là-bas

Là, à cet endroit là

Hier

Aujourd'hui

demain

La veille

Ce jour-là

Le lendemain

Application :

Transformez les énoncés suivants au discours indirect en justifiant :

  • Il lui dit : ″viens chez moi″

  • Il a dit : ″je voulais boire″

  • Il affirma : ″ mon père″

  • Il a dit : ″je m'étais trompé″

  • Jean affirma : ″mon père mangea son fruit″

  • L'employé déclara : ″ je démissionnerai″

  • Il l'a assuré : ″je serai arrivé avant toi ″

  • Il a dit : ″il faut qu'il comprenne″

  • Elle pensa : ″ elle aurait pu partir″




Vous aimez cet article ? Partagez-le sur

Sujets similaires
  • Cas particulier de deux discours indirects dans le dernier jour
  • Du discours direct au discours indirect
  • Discours direct/ discours indirect
  • Le discours direct/ le discours indirect
  • Discours indirect libre.

     Voir des sujets similaires



  • InfoIdentification nécessaire
       Identifiant :
       Passe :
       Inscription
    Connexion avec Facebook
                       Mot de passe oublié

    confidentialite Google +