Réponse N°11 12793 Re Par Massmoudi Azeddine(Prof)le 2011-06-23 14:29:56
Par les différents "anachronismes" (jeux de cartes, affiche, tricoter... bref des choses qui n'existaient pas à l'époque grecque) qui sont utilisés par le dramaturge pour ancrer la pièce de Antigone dans l'époque de 1942-1944
Réponse N°12 12805 re Par sahir youness(Prof)le 2011-06-23 19:05:45
Aussi le langage familier s'il y'en a !
Bonne chance
Réponse N°13 12806 re -Antigone Par ABKARI HAMID(CS)le 2011-06-23 19:10:32
à défaut des anachronismes, tu peux justifier par le registre de langue (registe familier dans certains passage par exemple) . La tragédie classique était écrite en vers et dans un registre soutenu.
Réponse N°14 12807 Drôle de Question , mais sérieuse! Par ahbar brahim(CS)le 2011-06-23 19:36:50
Assalmo Alaykom,
Permettez moi d'abord d'apporter une précision technique : je pense qu'il s'agit d'une tragédie MODERNISÉE et non pas MODERNE qui a une autre acception littéraire et esthétique.
Concernant votre question,collègue, les indices "intra-textuels" se font effectivement rares si l'on se tient à n'i,porte quel passage; mais n'empêche qu'on peut citer :
- les anachronismes redondants dans maints passages,
- l'usage du registre familier de la langue,
- le recours à la technique des personnages prétextes au service du tragique ds la pièce.
Mais sur le plan "extra-textuel" c'est intarissable, en fonction du potentiel référentiel de chaque enseignant, et MERCI.
| | | | |