Production écrite:le résumé à partir du schéma narratif chapiii

 Par ELALAMIFERRICHA Abdeslam  (?)  [msg envoyés : 4le 04-12-11 à 13:15  Lu :4322 fois
     
  
 accueil

Activité : Production écrite Durée : 1 heure.
Support : La boîte à merveilles de A. Sefrioui.
Passage : « Rahma, la femme du fabricant de charrues, qui était sortie ce matin accompagnée de sa fille Zineb,…………..Le jeudi suivant, Rahma pour remercier Dieu de lui avoir rendu sa fille, organisa un repas pour les pauvres » Chap. III pp 45-51
O.G : l’initiation au résumé du texte.
O. O : Savoir schématiser un texte par repérage des mots clés.
I. Notions générales du concept :
1- Le résumé du texte : Il s’agit d’exprimer de manière synthétique et objective la substance d’un texte donné tout en respectant sa structure.
2- Les étapes d’un résumé :
a- Lecture globale : Lire d’une manière globale afin de saisir le thème général du texte.
b- Lecture détaillée : Etudier le texte d’une manière détaillée afin de dégager :
- Sa structure (ou son plan), on peut le reformuler sous forme de schéma.
- Les idées principales : distinguer l’essentiel du secondaire (chercher les mots clés en relation avec le thème général).
- Des articulateurs logiques entre les différentes parties du texte; et à l’intérieur de chaque partie.
c- Rédaction du résumé :
- Rédiger le résumé en restant fidèle au texte tout en évitant de reprendre les mêmes mots ou expressions de l’extrait; sauf quand c’est inévitable.
- Supprimer les exemples et les citations.
- Suivre le plan adopté par l’auteur.
- Rester objectif.
- Employer un système d’énonciation neutre (ex. « il »).
d- Relecture :
Relire son résumé pour corriger les fautes de syntaxe, d’orthographe et pour améliorer le style. De plus, il s’avère utile de respecter le nombre de mots demandé : le quart avec plus ou moins 10%.
II. Application sur le contenu de l’extrait :
- Idée générale : La mère du narrateur raconte à son mari les péripéties de la perte de Zineb, la fille de Rahma.
- Nombre de mots du texte à peu près 800 mots.
- Nombre de mots du résumé à peu près 100 mots.
Etape du schéma narratif Personnages Evénements importants
Situation initiale Rahma et sa fille Zineb - Rahma se rend chez sa sœur Khadija au quartier Kalklyine en compagnie de sa fille Zineb pour assister à un baptême.
Elément perturbateur Zineb - La disparition de Zineb dans la foule.
Péripéties Rahma et les voisines - Rahma cherche sa fille mais en vain.
- Elle retourne à Dar chouafa et exprime son malheur à ses voisines (crier, pleurer, se lamenter…)
- Les voisines la consolent et partagent son chagrin.
- Lalla Zoubida et Fatima proposent d’aller à la recherche de Zineb (solidarité)
Elément régulateur La moqqadama, Lalla Zoubida, Fatima et Zineb. Zineb est retrouvée à la maison des Idrissides.
Situation finale Les habitants de Dar chouafa et les mendiants aveugles. - Rahma organise un repas pour les pauvres en guise de louange à Dieu.
- La joie revient à la maison.
Rédaction du résumé :
Rahma était sortie accompagnée de sa fille Zineb pour assister à un baptême au quartier
Kalklyine chez sa sœur Khadija. Elle revint tout en pleur car sa fille était perdue dans la foule.
En la présence de l’enfant, la mère raconta les péripéties de l’événement. Etant bouleversés, les habitants du quartier firent preuve de solidarité en chargeant deux crieurs pour la retrouvaille de zineb. Heureusement, la petite est retrouvée à la maison des Idrissides.
L’enfant, rêva toute la nuit de la perte de Zineb et se sentit aussi perdu. Rahma organisa un repas pour les pauvres afin de remercier Dieu.

  



Vous aimez cet article ?
Partagez-le sur


InfoIdentification nécessaire
Identification bloquée par
adblock plus
   Identifiant :
   Passe :
   Inscription
Connexion avec Facebook
                   Mot de passe oublié


confidentialite Google +