Langage et communication

 Par Jaafari Ahmed  (Prof)  [msg envoyés : 943le 22-03-13 à 20:32  Lu :1088 fois
     
  
 accueil


langage et communication. (JAAFARI)

«Voici un exposé interactif que j'ai fait quand j'étais étudiant (fonctionnaire) à la fac»

  • -Qu'est-ce que le langage? (quelqu'un peut-il nous expliquer ce que veut dire «le langage»?

  • -Réunir plusieurs éléments pour aboutir à une définition qui pourrait être du genre:« Le langage est un moyen de communiquer ses pensées; le langage, c'est le moyen qui permet à l'homme de rendre compte de l'expérience quotidienne qui le met en contact avec le monde physique qui l'entoure, mais aussi de s'en faire une représentation mentale qu'il transmet à ses semblables»

  • -Noter une définition au tableau.

  • Quand on dit« transmission»ou «échange», qu'est-ce que cela implique? : Un locuteur et un interlocuteur.

  • Et cela suppose quel moyen d'échange? : La parole.

  • -Et quand on dit «parole», on parle quoi? : Une langue.

  • Quels sont à présent les mots-clés auxquels nous avons abouti?: Langage, communiquer (communication ou échange), parole, et enfin langue.

(Remarque: il y a aussi pensées et expériences)

  • Si nous observons bien ces mots, nous pouvons rapidement constater qu'ils relèvent d'un même champ lexical, et qu'on pourrait les mettre en corrélation de différentes manières. Mais essayons de trouver ou plutôt de rechercher la meilleure combinaison possible:

  • La façon la plus simple de dégager une relation c'est d'abord de définir chaque mot tout seul. Pour ce faire, il n'y a pas mieux que le dictionnaire(demander à un« étudiant- camarade» d'utiliser les entrées du dictionnaire, et noter au fur et à mesure les définitions au tableau) d'après le Robert Méthodique:

  1. Langue: système d'expression et de communication commun à un groupe social (communauté linguistique)

  2. Parole: élément de langage parlé; expression verbale de la pensée; faculté de communiquer la pensée par un système de sons émis par la voix.

  3. Langage: fonction d'expression de la pensée et de communication entre les hommes, mise en oeuvre au moyen d'un système de signes verbaux (parole) et éventuellement graphique; tout système permettant la communication.

  4. Communication: échange d'une information au moyen de signes: parole, écriture, geste, bruit. Toute relation dynamique qui intervient dans un fonctionnement.

  • Quelle remarque peut-on faire à la simple lecture de ces définitions?

  • Elles partagent beaucoup de points communs.

  • Essayons de placer ces notions sous forme d'un schéma, ou toute autre représentation qui faciliterait la visualisation de la relation entre ces notions:

  • Nous pouvons constater par la force des choses que la notion»communication requiert les points d'interaction entre les quatre notions,

La communication

Le langage

La parole

La langue

Quelles conclusions peut-on tirer des relations qu'entretiennent ces notions qui relèvent du langage? Et quelle en est la notion-clé?

  • Elles se renvoient toutes, et la notion-clé est« la communication»

  • Donc que peut-on dire du langage et de la communication?

  • Le langage est le moyen qu'utilise les humains pour communiquer entre eux.

  • Quelle est la forme la plus courante du langage qu'utilise l'homme quotidiennement? C'est la parole.

  • Comment peut-on définir la parole? C'est l'utilisation personnelle de la langue.

  • Mais au fait, que communique-t-on? Revenons à notre présentation:

  • Nous communiquons nos pensées.

  • Que représente la pensée?

  • L'expérience du monde réel d'abord, mais aussi, les sensations: donc la réalité.

  • Avec quoi exprime-t-on ses pensées?

  • Les mots.

  • Que constituent les mots et l'ensemble des règles qui les régissent?

  • La langue.

  • Essayons alors de trouver un schéma qui engloberait tout cela par ordre de priorité:

Réalité

Pensée

Communication

Langage

Parole

Langue



  



Vous aimez cet article ?
Partagez-le sur
  Djc: chapitre xiii!
  Mettre la production écrite à l'esprit du temps
  Tous les messages de Jaafari Ahmed

InfoIdentification nécessaire
Identification bloquée par
adblock plus
   Identifiant :
   Passe :
   Inscription
Connexion avec Facebook
                   Mot de passe oublié


confidentialite Google +