LA LETTRE DE VACANCES (matrice de discours) De même que l'on a pu dégager la structure du conte, on peut décomposer la «lettre de vacances» en un certain nombre de parties et proposer comme un jeu de composition créative qui peut même être réalisé collectivement grâce à la technique des petits papiers, la composition d'une lettre au moyen d'une matrice modèle.
Ces parties ou séquences sont les suivantes :
1. Nom ou appellatif.
2. Raison et lieu du séjour
3. Comparaison avec un autre lieu
4. Effusion lyrique
5. Notation météorologique
6. Commentaire sur les gens du pays ou les compagnons de voyage
7. Événement survenu à un proche
8. Commentaire
9. Comment l’auteur de la lettre occupe ses journées
10. Appréciation générale sur le séjour
1J. Marque d'intérêt pour le destinataire
12. Demande de nouvelles sur un point précis
13. Vœux concernant le destinataire
14. Conseil
15. Vœu ou évocation d'une rencontre proche
16. Congé, tendresses, sucreries ou politesse
17. Identification de l'auteur et de lettre
1.ex. : Mon gros lapin. 2.ex. : Nous passons de merveilleuses vacances Ă Martil.
3.ex. : Cela nous rappelle un peu Saidia en plus chaud.
4.ex. : La mer est d'un bleu incroyable !
5.ex. : Et il fait un temps splendide.
6.ex. : Le seul ennui c'est que les gens d'ici sont terriblement bruyants.
7.ex. : Hier Mounir a gagné le premier prix de tir à l'arc.
8.ex. : Ce sera toujours un original !
9.ex. : Moi, je passe tout mon temps à faire des réussites.
10.ex. : On s'ennuie un peu, mais on se repose.
11.ex. : Et toi, comment vas-tu, mon chéri ?
12.ex. : Est-ce que tu as réussi à arrêter de fumer ?
13.ex. : J'espère que tu tiendras le coup cette fois-ci.
14.ex. : Tu devrais essayer de jeûner, il paraît que ça aide.
15.ex. : J'espère qu'on se verra en septembre.
16.ex. : Je rĂŞve de toi toutes les nuits.
17.ex.: Ta gazelle qui t'aime.
Exercice :
Dégagez la structure matrice de la lettre ci-dessous.
Chère Mounia,
Nous sommes arrivés à Agadir, comme prévu, lundi dernier. Nous passons des vacances exceptionnelles à l'hôtel que nous ont conseillé les Fathi. La mer est d'un bleu magnifique .II fait un temps splendide. Le seul problème, c'est que les plages sont terriblement surpeuplées.
Hier l'équipe de Majid a gagné un match de football .Il était très content. Quant à moi, je passe mon temps à faire de la peinture sur soie. Et toi, comment trouves-tu le temps à Ksar El Kébir? Pourquoi ne viens-tu pas passer quelques jours avec nous ?
J'espère que tu répondras à mon invitation. Nous passerons des moments agréables ensemble.
J'attends ta réponse avec impatience.
Amicalement.
Noor
D'après le français dan le monde