Exercice de traduction

 Par saidi mohammed  (?)  [msg envoyés : 43le 07-10-11 à 12:10  Lu :5532 fois
     
  
 accueil


LYCEE SCIENTIQUE (Hassan) RABAT
2A.BAC SVT/PC/SM
2011/2012
EXERCICE DE TRADUCTION
Le Maroc, un site d'énergie solaire pour les besoins mondiaux !?
Le Maroc est, pour de nombreux experts internationaux, un site potentiel pour la production d'énergie solaire qui est capable d'assurer la couverture des besoins mondiaux en électricité dans les décennies à venir. *Cette conclusion a été émise par des experts* réunis il y a quelques semaines à Stuttgart (sud-ouest de l'Allemagne) pour étudier les perspectives de développement de l'énergie solaire, en provenance du Sud. Rendant compte récemment des travaux de cette rencontre, le quotidien "Berliner Zeitung", indique que ces experts ont estimé que l'Afrique du nord, de par sa proximité de l'Europe, constitue un des principaux sites d'avenir en matière de production d'énergie solaire. Ils ont noté que les panneaux photovoltaïques posent le problème d'espace et que leur efficacité est actuellement limitée à 15% par rapport aux sources d'énergie traditionnelle. Un sixième de la lumière est transformé en courant. Une expérience concluante a été menée en Californie sur 9 sites d'une puissance de 354 Megawatt, ce qui correspond à une centrale thermique à base de charbon de taille moyenne. Toutefois, le système, réalisé sur une superficie de 150 mètres sur 6 mètres, nécessite beaucoup d'espace. Pour une centaine de sites, il va falloir disposer de 15 kilomètres carrés. Le système expérimental en cours, qui devrait avoir une efficacité meilleure (25%), présente l'avantage de fonctionner la nuit à l'aide de réservoirs de chaleur. L'Allemagne a développé des technologies de pointe dans le domaine des énergies renouvelables. En quelques années, elle est passée au premier rang mondial, en matière d'utilisation de l'énergie éolienne. Appelée à abandonner définitivement l'énergie nucléaire, l'Allemagne qui compte 19 centrales nucléaires, accorde aujourd'hui la priorité dans ses programmes gouvernementaux au développement des énergies renouvelables de substitution.
QUESTIONS 8PTS
1Quelles sont les potentialités du Maroc selon les experts?
2 Quel est son inconvenient  pour la production de l’energie solaire ?
3 Remplacez l’expression soulignée par un articulateur causale
4 Comment la Californie produit elle son énergie solaire ?
5 Transformez le passage *…..* à la voix active
6 Le mot en gras est il : un nom ou un participe present ? Expliquez
TRADUISEZ LE TEXTE SUIVANT DE MANIERE A OBTENIR UN TEXTE COHERENT 12 PTS

  



Vous aimez cet article ?
Partagez-le sur
  Examen blanc 1bac-plusieurs supports -français
  Proposition
  Tous les messages de saidi mohammed

InfoIdentification nécessaire
Identification bloquée par
adblock plus
   Identifiant :
   Passe :
   Inscription
Connexion avec Facebook
                   Mot de passe oublié


confidentialite Google +