Nom:

Prénom:

Classe:

Evaluation

I- Traduire les mots suivants:fibres, cellules, poumons, espèces animales, système nerveux.

-fibres:

-cellules:

-poumons:

-espèces animales:

-système nerveux:

II- Définir le nom, le verbe, et les prépositions.

-Le nom :

-le verbe :

-les prépositions :

III- Traduire :"les muscles volontaires et les muscles involontaires n'ont pas le même aspect:les premiers contiennent des fibres striées,ce sont des muscles striés;les seconds n'en possèdent pas,ce sont des muscles lisses.

IV- La traduction sert à établir chez l'apprenant un bilinguisme relativement équilibré par l'approfondissement et le perfectionnement des connaissances linguistiques relatives à l'arabe, et au français. Est ce que vous sentez une progression à ce côté ? si non quelles sont les contraintes ?Quelles sont votre suggestions?