Besoin d'une réponse !!

 Par Rafiq Ucef  (?)  [msg envoyés : 6le 31-05-14 à 20:55  Lu :708 fois
     
  
 accueil

"je leur trouvais des airs de fantômes."
S'agit-il d'une comparaison ou d'une métaphore?
Est-ce qu'on peut considérer 'airs' comme un outil?

  



Vous aimez cet article ?
Partagez-le sur


 Réponse N°1 33993

re
  Par   marocagreg  (Adminle 01-06-14 à 13:06



Il s'agit d'une comparaison. "Avoir l'air de" est l'outil de comparaison.





 Réponse N°2 33994

Mais...
  Par   Rafiq Ucef  (CSle 01-06-14 à 16:21



Oui , "avoir l'air de" est catégoriquement un outil de comparaison mais dans cet énoncé on a seulement "trouver des airs" .

Sont-ils les mêmes? Ou y a t-il une différence?





 Réponse N°3 33998

re
  Par   marocagreg  (Adminle 01-06-14 à 18:16



Oui, ce sont deux variantes d'une même expression.

"Trouver l'air de ... à qqch" signifie la même chose que "trouver que qqch à l'air de ..."





 Réponse N°4 33999

convaincu
  Par   Rafiq Ucef  (CSle 01-06-14 à 19:36



Maintenant j'ai compris .Je vous remercie.





 Réponse N°5 34000

Oui , effectivement,
  Par   Jaafari Ahmed  (Profle 01-06-14 à 20:36

dans la première phrase: "je leur trouvais des airs de fantômes" "des airs" signifie des ressemblances (attribut du COI), et dans la deuxième contruction : je trouve " ils ont l'air de" , (attribut du sujet de la complétive) cela signifie ils ressemblent à , dérivée de l'expression "avoir l'air" qui exprime l'état (suivi d'un attribut) et qui équivaut à " sembler" : ils semblent des fantômes!

NB: les verbes d'état : être / devenir/ rester / demeurer : introduisent une métaphore: ils sont/ deviennent/ restent des fantômes. Alors que les verbes paraître et sembler ( avoir l'air) introduisent des comparaisons!

C'est en quelque sorte la différence entre l'être et le paraître! :)




 Réponse N°6 34001

Heureusement
  Par   Rafiq Ucef  (CSle 01-06-14 à 21:43



Je vous remercie de m'expliquer cela ,soit (prof Jaafari ahmed ou marocagrec) .Vraiment Je suis convaincu maintenant par vos explications intéréssantes .

Sans oublier de remercier notre chère prof Samira Yassine .





 Réponse N°7 34017

réponse
  Par   abdessamad jalal  (CSle 07-06-14 à 16:03



la comparaison monsieur





InfoIdentification nécessaire
Identification bloquée par
adblock plus
   Identifiant :
   Passe :
   Inscription
Connexion avec Facebook
                   Mot de passe oublié


confidentialite Google +